I can see your download URL is http://v2-powerpoint.de/etd-download/XXXXX
Where the slug is etd-download, it happens when you already have a slug called download.
By the way, what happens when you use other file like doc or image file? Does it work by then?
About the slow loading home page, we are not experiencing the issue from different location. Where are you located?