Domain Replace works when you need to change url. Like your current domain is abc.com and you will change it to xyz.com. In this case, the plugin will help you.
About your file can you give me 2 links one from current site and other from new site? Lets see if we can find anything.